keskiviikko 29. lokakuuta 2014

Suomutakki/Soomustega kampsun


Takki on valmistunut jo jonkin aikaa sitten, harmaat säät ja huono valo eivät vaan ole houkutelleet kuvaamaan.
Työvaiheista olenkin jo kertonut. Takki on neulottu palasista, jossa aina uutta varten poimitaan silmukat edellisen kahdesta sivusta. 2 + 2 joustinta neuloessa syntyvät neliöiden sijasta vinoneliöt ja pinta kohoilee kivasti.
Ohjeen mukaan olisi pitänyt neuloa kaksi etu- ja kaksi takakappaletta ja yhdistää ne ompelemalla. Minä yhdistin jo neuloessa etu-ja puolet takakappaleesta ja lopuksi yhdistin neulomalla, ei ompelemalla, keskitakaa yhteen.

Kampsun sai valmis juba tükk aega tagasi, aga ilm on olnud nii hall ja valgust vähe, et pildistamisel pole olnud mõtet.
Valmimisjärke olen juba kirjeldanud, tegemist on ruudukujuliste lapikestega, kus iga järgneva jaoks korjatakse  eelmise lapi kahelt küljelt silmad vardale. See, et kujund on pigem romb kui ruut, tuleb sellest, et kootakse 2 + 2 soonikut. Kokku kiskudes tekib huvitav kobrutav pind.
Õpetuse järgi oleks pidanud kuduma neli osa, kaks esi- ja kaks seljatükki ning kokku õmmeldes ühendama. Mina kudusin esi-ja pooled tagatükist koos ja lõpuks ühendasin selja keskosa kududes, mitte õmmeldes.


Sellaisilta kappaleet näyttivät ennen yhdistämistä. Hihoja varten poimin silmukat ja neuloin ne  ylhäältä alas. Jokaisen palasen kärki on neulottu vaaleamalla langalla, se ei näy hyvin, mutta tuo kuitenkin elävyyttä kokonaisuuteen.

Sellised nägid need kaks tükki välja enne selja pealt kokku kudumist. Seejärel korjasin üles silmad varrukate jaoks ja kudusin need ülevalt alla. Iga tüki teravam ots on kootud heledama lõngaga. Piltidel pole seda eriti näha, aga kampsuni teeb see elavamaks.



Värivalinnoista voi olla monta mieltä. Hiukan harmittaa, että ruskea reunalanka on aika karhea ja kutittaa hieman kauluksessa. Peruslanka on kyllä ihanan pehmoinen ja se on siis purettu toisesta, kertaakaan käyttämättömästäni neuletakista.
Kaiken kaikkiaan mukava neulomiskokemus, yllättävän helppokin. Voisin jopa ottaa uusiksi.

Muuten, tuosta kirjasta löytyy monia sentapaisia malleja.

Värvivalik on muidugi maitse asi. Olen veidike pettunud pruunis lõngas, see on üsna kare villane ja kõditab kaela ümber. Sinine on seevastu mõnusalt pehme. Tegemist on sellise kampsuni ülesharutatud lõngaga, mida ma ühtki korda ei kandnud.
Kokkuvõttes oli täitsa huvitav kogemus ja üllatavalt lihtne. Võiksin teha teisegi.

Muuseas, selles allpooltoodud raamatus on mitmeid põneva struktuuriga kudumeid. 

Malli/Mudel:Alison Ellen. Knitting. Colour, structure and design (Modular ribbed squares jacket)

Lanka/Lõng: Drops Baby Alpaca Silk (70% Alpaca 30% Mulberry Silk) ja jämälankoja/lõngajääke.

Puikot/Vardad: 3,0       Menekki/Kulus 400 gr



perjantai 24. lokakuuta 2014

Dither


Dither on mainio sukkamalli lankavaraston pienentämiseksi. Helppo kirjoneulekuvio antaa myös pikkuvirheet anteeksi.
Sen pitempään pohtimatta otin syyslomamatkalle mukaan muutaman kerän Fabelia. Väritys näyttää aika imelältä, mutta olkoon ensimmäinen kokeilu sellainen. Näitä sukkia ja rohkeampia värileikkejä tulee varmasti lisää.

Dither sobib suurepäraselt  lõngavarude vähendamiseks. Muster on lihtne ega juhtu midagi, kui mõni silm valesti läheb.
Haarasin sügispuhkusele minnes kaasa mõne kera Dropsi Fabelit. Värvid sattusid olema üsna lääged, aga olgu pealegi seekord. Neid sokke kavatsen juurde teha ja julgemate värvikombinatsioonidega.


Malli/Muster: Dither (ravelry)

Lanka/Lõng: Drops Fabel, 3 väriä (75 % wool 25 % polyamid)

Puiko/Vardad: 2,5

Lomareissu vei äidin luokse ja sen muistoksi muutama syyskuva hänen puutarhastaan.
Pitääkin soittaa, ovatko kinokset yhtä korkeat kuin meillä tänään.

Sügispuhkuse veetsin ema juures. Meenutuseks mõned pildid tema sügisesest aiast.
Peaksi helistama, kas hanged on täna sama kõrged kui meil siin põhjas, terve päev on lund sadanud.






sunnuntai 12. lokakuuta 2014

Messutuliaisia/Käisin käsitöömessil

Kädentaitomessut on taas täällä Oulussa. Selailin etukäteen näytteilleasettajaluetteloa ja mietin, menenkö käymään. Tuntui, että viimevuotiseen verrattuna ei ole paljonkaan uutta. Kun tiirailen enimmäkseen lankakojuja, on turha ostaa kotikaupungin lankamyyjiltä samaa tavaraa, mitä saan kaupasta ilman kympin ovimaksua.
Onneksi menin. Oli paljon tuttua, samat myyjät samoissa paikoissa, mutta oli myös kaikenlaista uuttakin. Oli paljon laadukasta käsityötaitoa, upeita oivalluksia ja hienoja värejä. Tarvikkeita ja työväineitä tuntui olevan enemmän kuin aikaisemmin, mm. mosaiikkitöihin.
Kivoja askartelutarvikkeita löysin EMMA's & MAMA's tiskiltä.

Meil on sel nädalavahetusel iga-aastane käsitöömess. Kui uurisin eelnevalt müüjate nimekirja, jäin mõtlema, kas tasub minna. Tundus, et kõik on enam-vähem sama kui eelmisel aastal. Mina käin tavaliselt lõngamüüjate valikut silmitsemas ja pole ju mõtet maksta kümmet eurot sissepääsu eest, kui müüma on tulnud ainult oma linna lõngapoed.
Õnneks läksin. Oli palju tuttavaid müügikohti, aga ka täiesti uusi müüjaid üle Soome. Oli näha palju väga kvaliteetset käsitööd, müüjad on peamiselt inimesed, kellele käsitööde tegemine on elukutse. Oli palju rõivaid, näiteks mitmes letis müüdi linaseid tuunikaid, oli keraamikat, punutisi, metallitöid, puutöid ja kõike võimalikku. Sellist kudumite valikut, mida Eesti laatadel näeb, siin ei ole, neid tuuakse kindlasti müüki novembrilõpu jõulumessile.
Õnneks oli ka hea valik igasuguseid näputöö- ja meisterdamise tarvikuid. Sellised leidsin EMMA's & MAMA's osakonnast.



Lankaostoksiltakaan ei vältytty, vaikka myyjiä ei ollut kovin montaa. Tällainen dramaattinen väri pisti silmään Käsityökauppa ILO osastolla.

Ilma lõngata ma koju ei tulnud, kuigi müüjaid oli vähe. Selline dramaatiline värv hakkas silma ILO-lõngapoe osakonnas.



Upein helmi on kuitenkin tämä.
Omasta mielestäni en tee kovin hepposin perustein heräteostoksia. Tätä laukkua en pystynyt käsistäni laskemaan ja vasta kotona sitä ihaillessani ja tekijän sivuja selaillessani ymmärsin, kuinka hienon taidonnäytteen olin hankkinut. Ja muuten, siinä on kolme hihnavaihtoehtoja, pisin on jäänyt piiloon.

See ost on tõeline pärl!
Enda arvates olen küllaltki kaalutlev ostja. Materiaalne varandus omab mu elus üha vähemat tähtsust, sest tundub, et kõike on piisavalt.
Seda kotti ma ei suutnud käest lasta. Kui kodus teda lähemalt uurisin ja tegija veebileheküljel käisin, tundsin tõelist rahuldust - ost on meistriteos. Ja kas märkate, selles on kolm erinevat rihma (kõige pikem on jäänud peitu).


Tässä se on, Seija Ranttilan Ságat.

Kunstnik on Lapimaalt Inarist, Seija Ranttila ja sarja nimi on Ságat.

sunnuntai 5. lokakuuta 2014

Asian vierestä/Kõrvalteema

Tällä kertaa en puhu käsitöistä. Asia kuitenkin askarruttaa mieltäni niin paljon, että kerron teillekin.
Olemme asuneet useita vuosia paritalossa. Pari vuotta sitten istutimme raja-aidan viereen koristepensaita. Muutama viikko sitten naapuri varoitti, että kun pensaat alkavat olla niin isoja, että joku oksa tulee heidän puolelle, niin he eivät tulee sellaista hyväksymään. Selitimme, että meitä ei haittaa, jos he leikkaavat heitä häiritsevät oksat omalta puoleltaan pois, lakikin sallii sellaisen.

Seekord ma ei kirjuta käsitööst. On üks asi, mis teeb mulle nii palju muret, et räägin sellest teilegi.
Me oleme elanud palju aastaid kahepereelamus. Paar aastat tagasi istutasime piiriaia äärde ilupõõsaid.
Mõni nädal tagasi hoiatas naaber meid, et nad on kategooriliselt selle vastu, et mõni oks kasvaks nii pikaks, et hakkaks ulatuma nende poolele. Vastasime, et nad võivad enda poolele kasvavad oksad ära lõigata, meil pole midagi selle vastu ja see on seadusega lubatud. 



Pari päivää sitten meitä kohtasi sellainen näky.
Kaikista viidestä pensaasta oli taitettu oksia ja jätetty kuolleena roikkumaan. Meidän puoleltamme kuten kuvista näkyy.
Olemme kestäneet ilkeilyt, nimittelyt, uhkailut, meluhaitat ja valittelut milloin mistäkin. Olemme ajatelleet, että esikuvallamme näytämme, että ihmiset voivat elää ilman riitelyäkin.
Keinot ovat vähissä.
Millainen naapurisuhde teillä on?

Paar päeva tagasi vaatas aias vastu selline pilt. 
Kõik viis põõsast olid niiviisi läbi töödeldud, oksad murtud ja  ripnema jäetud. Nagu piltidel näha, meie poolel.
Oleme välja kannatanud solvangud, hädaldamise, õelad kommentaarid, ülbitsemise ja lärmi. Oleme arvanud, et proovime oma käitumisega näidata, et inimesed võivad ka ilma tülitsemiseta elada.
Mõõt hakkab täis saama ja mõistus otsa lõppema.
Millised naabrid teil on?


Meillä on toisellakin puolella naapuri. Hänen puunsa roskaavat meidänkin pihaa, mutta mitä se haittaa, siivotaan pois. Varjostavat meidän kasvimaata, mutta mitäs siitä, se ei ole vaarallista. Ne ovat niin pieniä, epäolennaisia asioita ihmisen elämän kannalta, etten voisi ikinä alkaa sellaisesta valittamaan.
On paljon tärkeämpi, että naapuri on mukava ihminen.
On mukava olla mukava. Sitä paitsi, se ei ole edes vaikea.

Meil on teisel pool ka naaber. Tema puudest tuleb oksi ja lehti meie poolele. Mis sellest, koristame ära! Oksad varjavad valgust meie peenramaal. No mis sellest, see pole eluohtlik. Need on inimese elu seisukohast nii väikesed ja ebaolulised asjad, et ma ei läheks kunagi naabrile selle pärast kaebama.
Palju tähtsam on, et naaber on tore inimene.
On mõnus olla mõnus inimene. Pealegi, see pole üldse raske.

perjantai 3. lokakuuta 2014

Lyhyt katsaus/Lühike ülevaade

Yhtään käsityötä ei ole valmistunut.
Tekeillä on kyllä sitä sun tätä.

Ühtki käsitööd pole valmis saanud. 
Mõningad asjad on pooleli.


"Suomu-takin" vartalo-osa on valmis. Nyt on hihojen vuoro.

"Soomustega" kampsuni kehaosa on valmis ja võin alustada varrukad.


Toisenkin isomman neuleen olen aloittanut. Se on vielä sellaisessa vaiheessa, etten pysty näkemään, tuleeko siitä sopiva tai sittenkin liian iso.

Olen alustanud teisegi kampsuni. Seda on alles nii vähe kootud, et ma pole sugugi kindel, kas suurus on paras või siiski liiga suur.


Pääsin pitkästä aikaa käymään Titityyssä. Ei mennyt montakaan minuuttia kun kävelin sellaisen kassillisen kanssa  ulos.
Silittelen niitä päivittäin ja haaveilen vapaapäivistä, jotka olisivat vain itseäni varten.

Käisin üle tüki aja Jyväskyläs Titityy lõngapoes. Ei läinud kuigi mitu minutit, kui kõndisin sellise saagiga välja.
Nüüd teen neile iga päev pai ja unistan puhkepäevadest, mis oleksid ainult enda jaoks.